因?yàn)?/c>沒(méi)有翅膀,或相對(duì)于長(zhǎng)毛的前肢來(lái)說(shuō)身體過(guò)于沉重,因此也無(wú)法飛行。
The combination of the two is the apparent wind, which is the relative velocity of the wind relative to the boat's motion.
在兩者的結(jié)合是明顯的風(fēng),這是相對(duì)速度風(fēng)相對(duì)船的議案。
Said another way, value is how much a desired object or condition is worth relative to other objects or conditions.
換種說(shuō)法,價(jià)值就是一個(gè)看中的物品或形勢(shì)相對(duì)于其它物品或形勢(shì)值多少錢(qián)。
This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies.
這樣又轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)成為促進(jìn)美元對(duì)其它主要貨幣升值的因素之一。
If you were content to remain at rest or in uniform motion relative to an unaccelerated frame of reference, no force would be needed.
如果你愿意相對(duì)于一個(gè)非加速的參照系去保持靜止或勻速運(yùn)動(dòng),并不需要有力作用。
One aspect of living standards in which Japan lays behind its national income level relative to other developed nations is housing.
日本同其它發(fā)達(dá)國(guó)家比較,在生活水平上落后于它的國(guó)民收入水平的一個(gè)方面是住房。
If the average slip velocity is zero, there is no holdup of one phase relative to the other.
如果平均滑移速度為0,也就沒(méi)有一相對(duì)另一相的滯留。
Thus when we speak of "the velocity of an automobile, " we usually mean its velocity relative to the earth.
因此,當(dāng)我們談到“某汽車(chē)的速度”時(shí),通常是相對(duì)于地面的速度。
Must be able to understand manufacturing specifications and procedures relative to product quality.
必須理解與產(chǎn)品質(zhì)量有關(guān)的制造規(guī)格和流程。
Generally, gemologists refer to specific gravity, or relative density -- the ratio of the density of a gemstone relative to that of water.
一般來(lái)說(shuō),寶石指比重,或相對(duì)密度-寶石的密度相對(duì)于水的密度。
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
最終極的時(shí)間扭曲發(fā)生在黑洞的表面,在那里從某種意義上說(shuō)時(shí)間仍是我們的時(shí)間。
The more productive China becomes, the cheaper its labour will be, at least relative to what you get.
中國(guó)越有生產(chǎn)力,中國(guó)的勞動(dòng)力就會(huì)越廉價(jià),至少相對(duì)于你的所得是如此。
Later, it was the quality of his work relative to the production-line cartoons with which he competed .
后來(lái),則是依靠它自身在卡通片生產(chǎn)線上的工作質(zhì)量去競(jìng)爭(zhēng)。
To be sure, they (or their parents and grandparents) built a state from scratch, and it has prospered relative to its neighbours.
無(wú)可置疑地,他們(或者說(shuō)他們的父輩與祖父輩)白手起家建立起了一個(gè)國(guó)家,與其鄰國(guó)相比,其發(fā)展可以用繁榮來(lái)形容。
Antidumping measures involve assessing how much imports are underpriced relative to the price in their home markets.
實(shí)行反傾銷措施之前,需要評(píng)估進(jìn)口產(chǎn)品的價(jià)格相對(duì)產(chǎn)品在本國(guó)市場(chǎng)價(jià)格的便宜程度。
Subsidised borrowing may have accounted for much of the acceleration in the ratio of euro-south consumption relative to that of Germany.
在歐元區(qū)南部國(guó)家消費(fèi)率相對(duì)于德國(guó)的增長(zhǎng)中,獲得補(bǔ)貼的借貸可能是一個(gè)重要原因。
just as the parts of Itself which are seen began to define themselves, "relative" to each other, so, too, did the parts which are unseen.
正如神自己可見(jiàn)的各部分開(kāi)始界定它們自己,彼此“相對(duì)”,因此,那些不可見(jiàn)的各部分也一樣。
Depending on where the client is located relative to an EJB, it is possible to set the best way of access to the bean's logic.
取決于客戶端與EJB的相對(duì)位置,可以設(shè)置訪問(wèn)Bean的邏輯的最佳方式。
Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.
即便如此,這些退稅舉措在拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)也會(huì)大幅度拉升財(cái)政赤字。
The chances are that banks will have to keep more capital in future relative to how much they lend.
很可能是銀行會(huì)根據(jù)他們借出的款項(xiàng)額度來(lái)持有更多的資本。
The concept of discovering your potential is not a fixed concept. Potential in anything is always relative to where you are now.
去發(fā)現(xiàn)你的潛力不是說(shuō)發(fā)現(xiàn)一個(gè)確定的東西,任何方面的潛力永遠(yuǎn)和你當(dāng)時(shí)的水平相關(guān)。
Eta governs his answer to a different question: how much weight should be given to the consumption of the rich relative to that of the poor?
eta則決定了他對(duì)另一個(gè)問(wèn)題的答案:相對(duì)于窮人的消費(fèi)而言,富人的消費(fèi)應(yīng)該給分配多大的權(quán)重?
relative to the pre-press, offset printing operation is relatively simple, and equipment account for a small site, easy to operate.
不絕差于膠印預(yù)印而言,工序不絕差單一,而且擺設(shè)所撤離場(chǎng)不天小,操縱便當(dāng)。
But if it does not, the resulting lack of global aggregate demand relative to supply will lead to a weaker recovery of global growth.
否則,相對(duì)于供給的全球總體需求缺失將導(dǎo)致全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)更為乏力。
This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies.
這樣又轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)成為促進(jìn)美元對(duì)其它主要貨幣升值的因素之一。
That sort of growth has helped push Australia's terms of trade, a measure of export prices relative to import prices, to a 140-year high.
這種增長(zhǎng)將澳大利亞的貿(mào)易條件(出口與進(jìn)口價(jià)格之比)推升至140年來(lái)最高點(diǎn)。
When the ends move upwards relative to the centre the ship is said to "sag" and the deck is in compression while the bottom is in tension.
當(dāng)端部相對(duì)于船中向上移動(dòng)時(shí),被叫做“中垂”,此時(shí)甲板受壓,船底受拉。
Added to that was the improvement of the pilot's understanding of the aircraft's position relative to its environment.
加那是飛行員對(duì)飛機(jī)的相對(duì)位置及其環(huán)境的了解改善。